更新时间:2018-01-23
林雁飞 • 西游记:张版《西游记》
2011年旧作
一则，我终于在今天傍晚把张西给看掉了，不得不记一下。在大部分人追看步步惊心的时候，我把时间奉献给了已经有些过时的张西，只能说，对于我而言，不管怎么样，西游的魅力还是要比我所无感的穿越剧大得多。
二则，我虽然不甚喜欢张西，（甚至有爱的感觉还不如浙西），但此版对原著情节的概括面还是最大的，对于有心读过原著的人来说，不失为一个优点。所以，我想即便是要吐槽，也要留有分寸。
1 音乐
对于缺点，感觉最差的倒是配乐，整60集我就没觉得清净过，不得不把音量调到最小，反正不管是风和日丽山清水秀，还是乌烟瘴气降妖除魔，都觉得嘈杂的可以，也不知道配乐是干什么的，就音乐而言，86版最佳。
2 演员
无 容置疑，六小猴是经典，甚至费猴让我偶尔也觉得有烂漫可爱之处，就是这只吴猴，模样不讨喜也就算了（当然美其名曰尊重原著），声音也难听，关键还是毫无猴 子的灵性，除了粘了一身毛，硬是没有任何可以让我觉得有爱的地方。其他几个，我对聂远无感（该唐僧时不时在进城或觐见前还要来个沐浴更衣，似乎对秀自己的 小身板很有自信，囧），平心而论，猪头演得还是可以的，但是可恨猪头面具（真的就是一只猪头）遮掉了他的表情，大打折扣，于是和猴子的搭档就逊色很多。沙 僧的经典动作就是用力的摊掌说话，一副武林豪杰的模样。徐大叔到底还是脱不了他的江湖味。白龙的朋克头嘛，呵呵~~笑而不语。
反正，感觉不怎么好，这几个主角。
配角有好有次，不做一一评点。但是比起老版，神仙少了点仙风道骨，妖精少了些恐怖凌厉。倒是几个少数民族演员演的国王王子寇准之类的，我觉得颇有耳目一新的感觉。称赞一下~~
另外想提一下如来，王绘春同志，嗯，我承认我看到你就想到八爷的说。所以你顶着假发增长了耳朵，依然还是八爷，不是如来~~
还有打酱油的九胜兄弟，这次演了个玉华州大王子。（另外似乎也客串了猴戏）龇牙咧嘴的样子忽然使我恍然有看到神经六的错觉。—— 我忽然想九胜兄弟假如演猴子是不是扮相会不错的说？参考费猴的化妆基调。
最大的BUG还是有角色重复用演员，主要也是我看的太集中，所以感觉更加明显。
3 造型，布景
造型有些是不错的，但是有些就是瞎搞。我也从来不指望（希望）完全尊重原著，但是譬如树妖杏妖头上果然顶着树叶种着盆栽就绝倒的很。唐僧大人面对这些个异类还能淡定谈禅讲诗可谓神迹，值得膜拜。
对于某雁最有爱的地藏王菩萨，胡子这次也很不专业的设计了造型，还好谛听的CG还算不错，所以姑且原谅之。（地藏王菩萨最好的是浙版）
布 景问题，有大量实景拍摄，看的出来较明显的就有在新疆的魔鬼城（话说我重温86火焰山时，发现师徒歇息的地方是高昌故城，在当时，这是怎样的人力物 力！），这点就不错，但是CG的布景就很假。特别是西域诸国的王宫内部，居然都弄得像三不像教堂。（有华丽的巴洛克风格壁饰加哥特式的排柱……）原著其实 西域诸国很中土化，既然要表现西域之风，我觉得是很好的想法， 但是设计师真是要在这方面补补课啊！总体感觉，CG效果很游戏，缺乏中国传统文化所宣扬的情境。该剧的审美价值是值得商榷的。
4 情节
情 节比之前的都要完整许多，当然具体细节还是有很多出入和改编。对于真正的西游迷来说，能够看到读到的风土人情，还是一件幸事。有些改编我觉得也还可以的。 譬如凤仙郡悟空叫板玉帝——怎么就有点草根叫板天朝的意思在里面。或者是犀牛精的自杀问题——自杀与否倒不重要，未免煽情了些，关键还是接下去人民的反 应，确是比原著的愚民们要高明很多。
编剧还是加了些思考在里面的。
对于怎么改编原著，真是技术活。原著，说真的，读得越多遍，越使人感到西游时代原来竟是如此黑暗的，悟空这家伙，随着取经之路的继续，越来越丧失本性，犀牛精一章，这猴子缴获四个犀角后竟然留下一个准备带上西天拍如来马屁。唉~~
那么，我们今天究竟改用怎样的视觉去重新演绎《西游》呢？尤其也不是写书，而是做成一个让大众接受的商业产品。到底是要积极的弘扬主旋律？还是敢于暴露原著蕴藏的社会思想？
我 以为西游并不是一本宗教小说，确更多是社会小说。但是如果太严肃，我想对于大部分的少年儿童观众，还是太苛刻了。不如等他们长大以后，自己重读原著，再做 了悟为妙。电视剧么， 还是积极向上一点吧，这个社会够黑暗了，唉唉唉，还是需要留下一点美好的东西，起码在童年。。。
5 后话
看的是60集，感觉很多地方被剪掉了，是一个遗憾。另外，我觉得可行的办法是以后电脑后期制作可以重新洗个牌。譬如碧水金晶兽的模型我看照片觉得挺好的，怎么一做CG就效果很差。
估计未来的很久，都不会有新的《西游》了。四大名著的翻拍也终于告一段落。
有 时候我想我大概最能接受的还是新的《西游》（不管什么版）的缘由，还是因为我其实从未真正明白过，我想要从《西游》中寻找什么，不像其他三大名著，在《红 楼》中，我在乎的是真情真性，在《三国》中，憧憬的是名士风流，《水浒》中，欣赏的是义薄云天—— 而这一切，这一切带着历史厚重感的一切，在老版的演绎中已经诠释殆尽，以至于我在新版中看到的只是浮华故而看不下去。—— 唯独《西游》，从儿童时期的电视小人书，到长成后的回归原著，我其实并没有读懂过这本书，因而才能较为宽容看待各种诠释吧。
一则，我终于在今天傍晚把张西给看掉了，不得不记一下。在大部分人追看步步惊心的时候，我把时间奉献给了已经有些过时的张西，只能说，对于我而言，不管怎么样，西游的魅力还是要比我所无感的穿越剧大得多。
二则，我虽然不甚喜欢张西，（甚至有爱的感觉还不如浙西），但此版对原著情节的概括面还是最大的，对于有心读过原著的人来说，不失为一个优点。所以，我想即便是要吐槽，也要留有分寸。
1 音乐
对于缺点，感觉最差的倒是配乐，整60集我就没觉得清净过，不得不把音量调到最小，反正不管是风和日丽山清水秀，还是乌烟瘴气降妖除魔，都觉得嘈杂的可以，也不知道配乐是干什么的，就音乐而言，86版最佳。
2 演员
无 容置疑，六小猴是经典，甚至费猴让我偶尔也觉得有烂漫可爱之处，就是这只吴猴，模样不讨喜也就算了（当然美其名曰尊重原著），声音也难听，关键还是毫无猴 子的灵性，除了粘了一身毛，硬是没有任何可以让我觉得有爱的地方。其他几个，我对聂远无感（该唐僧时不时在进城或觐见前还要来个沐浴更衣，似乎对秀自己的 小身板很有自信，囧），平心而论，猪头演得还是可以的，但是可恨猪头面具（真的就是一只猪头）遮掉了他的表情，大打折扣，于是和猴子的搭档就逊色很多。沙 僧的经典动作就是用力的摊掌说话，一副武林豪杰的模样。徐大叔到底还是脱不了他的江湖味。白龙的朋克头嘛，呵呵~~笑而不语。
反正，感觉不怎么好，这几个主角。
配角有好有次，不做一一评点。但是比起老版，神仙少了点仙风道骨，妖精少了些恐怖凌厉。倒是几个少数民族演员演的国王王子寇准之类的，我觉得颇有耳目一新的感觉。称赞一下~~
另外想提一下如来，王绘春同志，嗯，我承认我看到你就想到八爷的说。所以你顶着假发增长了耳朵，依然还是八爷，不是如来~~
还有打酱油的九胜兄弟，这次演了个玉华州大王子。（另外似乎也客串了猴戏）龇牙咧嘴的样子忽然使我恍然有看到神经六的错觉。—— 我忽然想九胜兄弟假如演猴子是不是扮相会不错的说？参考费猴的化妆基调。
最大的BUG还是有角色重复用演员，主要也是我看的太集中，所以感觉更加明显。
3 造型，布景
造型有些是不错的，但是有些就是瞎搞。我也从来不指望（希望）完全尊重原著，但是譬如树妖杏妖头上果然顶着树叶种着盆栽就绝倒的很。唐僧大人面对这些个异类还能淡定谈禅讲诗可谓神迹，值得膜拜。
对于某雁最有爱的地藏王菩萨，胡子这次也很不专业的设计了造型，还好谛听的CG还算不错，所以姑且原谅之。（地藏王菩萨最好的是浙版）
布 景问题，有大量实景拍摄，看的出来较明显的就有在新疆的魔鬼城（话说我重温86火焰山时，发现师徒歇息的地方是高昌故城，在当时，这是怎样的人力物 力！），这点就不错，但是CG的布景就很假。特别是西域诸国的王宫内部，居然都弄得像三不像教堂。（有华丽的巴洛克风格壁饰加哥特式的排柱……）原著其实 西域诸国很中土化，既然要表现西域之风，我觉得是很好的想法， 但是设计师真是要在这方面补补课啊！总体感觉，CG效果很游戏，缺乏中国传统文化所宣扬的情境。该剧的审美价值是值得商榷的。
4 情节
情 节比之前的都要完整许多，当然具体细节还是有很多出入和改编。对于真正的西游迷来说，能够看到读到的风土人情，还是一件幸事。有些改编我觉得也还可以的。 譬如凤仙郡悟空叫板玉帝——怎么就有点草根叫板天朝的意思在里面。或者是犀牛精的自杀问题——自杀与否倒不重要，未免煽情了些，关键还是接下去人民的反 应，确是比原著的愚民们要高明很多。
编剧还是加了些思考在里面的。
对于怎么改编原著，真是技术活。原著，说真的，读得越多遍，越使人感到西游时代原来竟是如此黑暗的，悟空这家伙，随着取经之路的继续，越来越丧失本性，犀牛精一章，这猴子缴获四个犀角后竟然留下一个准备带上西天拍如来马屁。唉~~
那么，我们今天究竟改用怎样的视觉去重新演绎《西游》呢？尤其也不是写书，而是做成一个让大众接受的商业产品。到底是要积极的弘扬主旋律？还是敢于暴露原著蕴藏的社会思想？
我 以为西游并不是一本宗教小说，确更多是社会小说。但是如果太严肃，我想对于大部分的少年儿童观众，还是太苛刻了。不如等他们长大以后，自己重读原著，再做 了悟为妙。电视剧么， 还是积极向上一点吧，这个社会够黑暗了，唉唉唉，还是需要留下一点美好的东西，起码在童年。。。
5 后话
看的是60集，感觉很多地方被剪掉了，是一个遗憾。另外，我觉得可行的办法是以后电脑后期制作可以重新洗个牌。譬如碧水金晶兽的模型我看照片觉得挺好的，怎么一做CG就效果很差。
估计未来的很久，都不会有新的《西游》了。四大名著的翻拍也终于告一段落。
有 时候我想我大概最能接受的还是新的《西游》（不管什么版）的缘由，还是因为我其实从未真正明白过，我想要从《西游》中寻找什么，不像其他三大名著，在《红 楼》中，我在乎的是真情真性，在《三国》中，憧憬的是名士风流，《水浒》中，欣赏的是义薄云天—— 而这一切，这一切带着历史厚重感的一切，在老版的演绎中已经诠释殆尽，以至于我在新版中看到的只是浮华故而看不下去。—— 唯独《西游》，从儿童时期的电视小人书，到长成后的回归原著，我其实并没有读懂过这本书，因而才能较为宽容看待各种诠释吧。
