更新时间:2013-10-07
eien99 • 刑事物语1:就是没有字幕呀，倒霉，日语不过关呀
刑事物語 (第1作)［編集］
公開日：1982年4月17日
舞台：静岡県沼津市
スタッフ［編集］
監督：渡邊祐介
助監督：杉村六郎
脚本：渡邊祐介、武田鉄矢
原作：片山蒼
撮影：矢田行男
音楽：吉田拓郎、海援隊
主題歌：吉田拓郎「唇をかみしめて」
出演［編集］
片山元：武田鉄矢
三沢ひさ子：有賀久代
九鬼刑事課長：仲谷昇
藤堂一課係長：小林昭二
沢木刑事：岡本富士太
田中補導係：大津正八
矢代スミ刑事課庶務：樹木希林
工藤卓：花沢徳衛
秋吉一人（クリーニング会社社長）：草薙幸二郎
三木本伸吉：河原裕昌
捜査係長（博多署）：浜田晃
補導係（田中の同僚）：平松慎吾
花子（刑事課）：藤枝亜弥
姫子（トルコ嬢）：宇田川智子
管理人のおばさん：初井言榮
元の母（回想）：ひろみどり
被害者の主婦：飛鳥裕子
人質の女性：遠藤真理子
スナックの女：室井滋
種井（詐欺師）：西田敏行（友情出演）
三上刑事：高倉健（特別出演・クレジット無し）
村上努（隣人）：田中邦衛
エピソード［編集］
片山刑事はハンガーを武器として使用しているが、もともと武器として使っていたのではなく、クリーニング工場で戦闘中、多くの敵を抱えたため、武器として使ったものがたまたまハンガーだったという描写となっている。
『幸福の黄色いハンカチ』で武田と共演した高倉健がラスト近くの1シーンに友情出演している（映画『駅 STATION』と同じ役柄、オマージュ）。西田敏行も同様に友情出演。
作中、ソープランドを「トルコ風呂」と呼んでいる［1］。そのため1983年10月22日フジテレビ「ゴールデン洋画劇場」でテレビ放映された際は、放送直前に「作品内に不適切な表現があります」といった断りのテロップが表示された。また「トルコ風呂」という台詞の部分だけ無音にして放映される場合もある。
聾唖の女性＜ソープ嬢（トルコ嬢）＞という難しい役柄を演じた有賀は、この作品後「自分には演技の才能がない」との理由で芸能界を引退した。
上述の問題からあまり地上波で放送されることが少ないシリーズであるが、この第1作のみ2009年9月2日にデジタルリマスター版のDVDとして発売され、同時にレンタルも開始された。このDVDにはリマスタリング作業の過程で見つかった公開当時の予告編（本編未使用の演武シーンを含む）が特典として収録されている。
劇中の警察署庁舎は、当時の沼津警察署庁舎である。なお、撮影後に移転・改築されており現存しない。
公開日：1982年4月17日
舞台：静岡県沼津市
スタッフ［編集］
監督：渡邊祐介
助監督：杉村六郎
脚本：渡邊祐介、武田鉄矢
原作：片山蒼
撮影：矢田行男
音楽：吉田拓郎、海援隊
主題歌：吉田拓郎「唇をかみしめて」
出演［編集］
片山元：武田鉄矢
三沢ひさ子：有賀久代
九鬼刑事課長：仲谷昇
藤堂一課係長：小林昭二
沢木刑事：岡本富士太
田中補導係：大津正八
矢代スミ刑事課庶務：樹木希林
工藤卓：花沢徳衛
秋吉一人（クリーニング会社社長）：草薙幸二郎
三木本伸吉：河原裕昌
捜査係長（博多署）：浜田晃
補導係（田中の同僚）：平松慎吾
花子（刑事課）：藤枝亜弥
姫子（トルコ嬢）：宇田川智子
管理人のおばさん：初井言榮
元の母（回想）：ひろみどり
被害者の主婦：飛鳥裕子
人質の女性：遠藤真理子
スナックの女：室井滋
種井（詐欺師）：西田敏行（友情出演）
三上刑事：高倉健（特別出演・クレジット無し）
村上努（隣人）：田中邦衛
エピソード［編集］
片山刑事はハンガーを武器として使用しているが、もともと武器として使っていたのではなく、クリーニング工場で戦闘中、多くの敵を抱えたため、武器として使ったものがたまたまハンガーだったという描写となっている。
『幸福の黄色いハンカチ』で武田と共演した高倉健がラスト近くの1シーンに友情出演している（映画『駅 STATION』と同じ役柄、オマージュ）。西田敏行も同様に友情出演。
作中、ソープランドを「トルコ風呂」と呼んでいる［1］。そのため1983年10月22日フジテレビ「ゴールデン洋画劇場」でテレビ放映された際は、放送直前に「作品内に不適切な表現があります」といった断りのテロップが表示された。また「トルコ風呂」という台詞の部分だけ無音にして放映される場合もある。
聾唖の女性＜ソープ嬢（トルコ嬢）＞という難しい役柄を演じた有賀は、この作品後「自分には演技の才能がない」との理由で芸能界を引退した。
上述の問題からあまり地上波で放送されることが少ないシリーズであるが、この第1作のみ2009年9月2日にデジタルリマスター版のDVDとして発売され、同時にレンタルも開始された。このDVDにはリマスタリング作業の過程で見つかった公開当時の予告編（本編未使用の演武シーンを含む）が特典として収録されている。
劇中の警察署庁舎は、当時の沼津警察署庁舎である。なお、撮影後に移転・改築されており現存しない。
